Creating a new picture marker symbol layer for the line layer or creating point features along the line features. This video provides the instructions to place picture markers on line features in ArcGIS. Item  31105-2024