Once a field name is set and saved in its source layer, it cannot be changed. However, the display name of the field name can be changed in ArcGIS Online or Portal for ArcGIS. A display name is the field name displayed on the hosted feature layer's attribute table. This video describes the workaround by adding a new field and copying the field values from the intended field to the new field. Item 31571-2024